| I really think you should sleep on it, dear. | คุณแทบจะนอนกับมันอยู่แล้วนะ |
| You know, why don't we just sleep on it? Then maybe Mr. Monk will reconsider. | คุณก็รู้ ทำไมเราไม่ที่จะคิดตัดสินใจแก้แค้นล่ะ เผื่อบางทีคุณมังก์อาจจะคิดทบทวนใหม่ |
| I'd say sleep on it, but we're running out of time. | ผมอยากจะพูดว่าเพิกเฉยต่อเรื่องนี้ นายจะเสียเวลาไปเปล่าๆ |
| You are gonna sleep on it -- all the way to Frank's. | นาย จะนอนหลับ ตลอดทางไปบ้านแฟรงค์ |
| ♪ Sleep on it ♪ ♪ Baby, baby, let me sleep on it ♪ | # ให้ฉันนอนกับคุณ ที่รัก ให้ฉันนอนกับคุณ # |
| ♪ Sleep on it ♪ ♪ Let me sleep on it ♪ | # นอนกับคุณ ให้ฉันนอนกับคุณ # |
| I had time to sleep on it last night. | เมื่อคืนฉันมีเวลาได้คิดทบทวนดูแล้ว |
| Want to know the percentage of people who sleep on it and call you back? | อยากรู้เปอร์เซ็นต์ของคน ที่เก็บไปนอนคิดแล้วแล้วโทรกลับมาไหม |
| Do yourself a favor. Sleep on it. | หาความสุขให้ตัวเองนะ พักสะบ้างเถอะ |
| You can sleep on it. | ลูกต้องไม่ขับกลับบ้านตอนนี้ |
| So, do me a favour. Sleep on it. | ดังนั้นฉันหน่อยได้ไหม นอนบนมัน |
| Because the floor is gross, and I'm not going to make you sleep on it. | เพราะว่าพื้นมันหยาบ และฉันไม่อยากให้ คุณนอนบนนั้น |